读完本文约需5分钟

以下为《写给年轻人的中国智慧》音视频对谈实录的部分内容，成为樊登读书APP的VIP即可获得全部内容。

各位好，欢迎光临我们回龙观的樊登书店。今天我们这个书店真的是蓬荜生辉。我们请到了共和国艺术家王蒙先生。

樊登：您好，王先生。王蒙先生最近这几年，一直在研究孔孟老庄，写了很多这方面的书。

王蒙：是。后来咱们磨铁公司（出版社）沈浩波先生，我们就商量简明本。他们做，做完了以后，经过我的修改和补充，把这四个做出来了。

做出来，我自己一看，我觉得特别新鲜。我自个儿看着新鲜原因在哪儿？它很大的一个排列上、组织上，他做的这些极简本，就是把我的话放在前头，然后把那个有关的原文放在后边。有的我那个话题，我已经发挥出去了。你看这还不完全跟那个对茬，就接得好像钉和铆那螺纹不完全一样。因为我是发挥了里头有一些内容。所以，它给你一个完全新的感觉。我一说，哎呦，怎么还有这种书。我自个儿看着相当的新颖。

樊登：我给大家念一段，让大家理解您说这意思。就是这个书的编排不是过去的，我们那种讲《论语》的方法：上边是古文，下边是翻译。它是上边是白话文。

比如说《还有三条做人的辩证法》，你看这个就是您的口语，然后接下来说：做人时刻做到面面俱到，是不容易的。从长远看，也就是求几个方面的平衡、均衡。温和很好，失去了坚定性与原则性就不好了，所以还要补上厉。威严是必要的，太凶猛莽撞了就伤人害人，提醒您悠着点，别那么猛恐怕是必要的。恭敬小心，如果变得哆里哆嗦，进退失据，闹心乱意，当然也是走向了反面，您还得安详踏实些。这三条乃是做人的辩证法。

这是王蒙先生的话，然后在底下，配合上这一段的原文说：子温而厉，威而不猛，恭而安。还加上这句话的翻译。所以，这个编排方式确实没见过。

王蒙：没见过。我就觉得磨铁的这一部分朋友，这部分编辑，这部分专家，他们很用心。而且确实给你新鲜的感觉，给我自己都新鲜的感觉。我是先得到一个年轻的作家，给我发一个微信，一女孩，说她在机场买了这么两本，她回去看，她说她看得心特别沉，能沉进去，能沉下心来，能静下心来，她看得很舒服。所以，我就觉得有好的反应，所以我自己赶紧看，原来我自己没好好看，结果后来我一看我自个儿也挺沉醉。

樊登：我是一直关注您的这方面的著作，就像《游刃有余》《得民心得天下》《天下归仁》《老子的帮助》我都看过。然后这次变成了《个性》《得到》《原则》《精进》，这四本，一下子这个部头小了很多，排版也宽松了很多，就里边的字数就少了。我有一种感觉，我觉得您是生怕大家不读孔孟老庄，您是使劲地想用各种各样的办法，让大家能够接近孔孟老庄。

王蒙：是，这里头中国这传统文化，它讲究就不要把话说得太多。为什么呢？中国的孔孟老庄这些人，他们追求的不是当教授，不是开课，也不是进学位。他们追求的是当圣人。

樊登：对。

王蒙：什么叫圣人呢？就是指点迷津，帝王之师。我三句话，我告诉你，你就按我这个办，天下太平、五谷丰登、人民幸福，全有了。他要的是这个效果。所以，孟子的话就是说，博学而详说之，以求其约也。这个不完全是原文了。就是我学问又大，我说得又多又详细，我最后的目的是为了不用详细说。说那么详细干吗呀，三句话两句话，你给我记住。记住你就全明白了，比什么都强。

可是我要不给你讲多了呢，你不知道我这三句话的意义，所以这个是一个很好玩的事。而且牵扯到世界对中国传统文化的理解。